(English below) Ubicado en medio de la serenidad y la exuberante vegetación del campo de golf El Tigre, certificado por la PGA (Asociación de Golfistas Profesionales), en Nuevo Vallarta, México, este excepcional condominio en planta baja ofrece un refugio tranquilo en el desarrollo Green Bay II. Con 2 amplias recámaras y 2 baños, esta residencia pet-friendly combina comodidad y lujo. El condominio cuenta con una cocina diseñada para chefs, equipada con electrodomésticos de alta gama, carpintería personalizada y elegantes encimeras de granito. La sala de estar de concepto abierto se conecta perfectamente con una generosa terraza cubierta, ideal para relajarse y disfrutar de las hermosas vistas al jardín. Ya sea que busques una residencia permanente, una escapada de temporada o una inversión rentable en Airbnb, esta propiedad es ideal. Está ubicada dentro del exclusivo El Tigre Golf and Country Club, que ofrece acceso a amenidades de clase mundial, incluyendo el El Tigre Sports and Racquet Club, un spa de lujo y un club de playa privado. Con impresionantes vistas al campo de golf y a las montañas de la Sierra Madre, este condominio ofrece la combinación perfecta de lujo, tranquilidad y estilo para quienes buscan un estilo de vida refinado y pacífico. *El equivalente en pesos mexicanos al tipo de cambio FIX oficial en la fecha de pago. ________ Nestled within the serene, lush greens of the PGA-certified (Professional Golfers' Association) El Tigre Golf Course in Nuevo Vallarta, Mexico, this exceptional ground-floor condominium offers a peaceful retreat in the Green Bay II development. Boasting 2 spacious bedrooms and 2 bathrooms, this pet-friendly residence combines comfort with luxury. The condo features a chef-inspired kitchen, complete with top-of-the-line appliances, custom cabinetry, and elegant granite countertops. The open-plan living area flows seamlessly onto a generous covered terrace, perfect for relaxing while enjoying beautiful garden views. Whether you're looking for a full-time residence, a seasonal getaway, or a lucrative Airbnb investment, this property is ideal. It's located within the exclusive El Tigre Golf and Country Club, offering access to world-class amenities, including the El Tigre Sports and Racquet Club, a luxury spa, and a private beach club. With breathtaking views of the golf course and the Sierra Madre Mountains, this condo provides the perfect combination of luxury, tranquility, and style for those seeking a peaceful, refined lifestyle. *The equivalent in Mexican Pesos at the FIX official exchange rate on the date of payment.